TITLES OR LYRICS WITH ANOTHER MUSICIAN'S(S)' NAME.

Jason Aldean, "Johnny Cash"

Sir Duke - Stevie Wonder

For there's Basie, Miller, Satchmo

And the king of all, Sir Duke

And with a voice like Ella's ringing out

There's no way the band can lose

Joey (Concrete Blonde):

from Songfacts.com:

"This song is about being in love with an alcoholic. Concrete Blonde lead singer Johnette Napolitano wrote it about Marc Moreland of the band Wall Of Voodoo - the bands played many of the same Los Angeles venues in the '80s. Moreland died of liver failure in 2002; Napolitano discussed Moreland and writing the song about him in a concert known as the "D.C. Sessions."

And speaking of Kristofferson,

                                                   Sister Sinead

Speaking of Janis Joplin

                              Country Joe & the Fish - Janis

These technically don't count, I guess, but I'm on a roll...

Songs that were written about other musicians but do not literally mention them by name

Graham Nash penned two

Carrie Anne - about Marianne Faithful

Our House - about Joni Mitchell

Leonard Cohen's Chelsea Hotel #2 is a song about Janis Joplin, as is Kris Kristofferson's

Epitaph (Black and Blue), which was his eulogy to Janis

Barenaked Ladies - Brian Wilson 

Counting Crows - Mr. Jones

In addition to the Dylan reference, Mr. Jones is the band's bass player, Marty Jones.

Marc Cohen - Walking in Memphis

Neil Young's Hey Hey, My My

comparing the King [ Elvis] and Johnny Rotten of the Sex Pistols